Перевод: с польского на русский

с русского на польский

koń pociągowy

  • 1 pociągowy

    прил.
    • поездной
    • тягловый
    * * *
    pociągow|y
    1. тягловый, упряжной;

    bydło \pociągowye рабочий скот, тягло; koń \pociągowy упряжная лошадь;

    2. ♀.-д. поездной
    * * *
    1) тя́гловый, упряжно́й

    bydło pociągowe — рабо́чий скот, тя́гло́

    koń pociągowy — упряжна́я ло́шадь

    2) ж.-д. поездно́й

    Słownik polsko-rosyjski > pociągowy

См. также в других словарях:

  • pociągowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} służący do poruszania pojazdów i narzędzi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koń jest zwierzęciem pociągowym. Ktoś został użyty jako siła pociągowa. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • arden — m IV, DB. a, Ms. ardennie; lm M. y zootechn. «zimnokrwisty koń pociągowy, maści kasztanowatej, gniadej lub dereszowatej; koń ardeński; w lm rasa tych koni wyhodowana w Ardenach» …   Słownik języka polskiego

  • łowicki — łowickiccy «charakterystyczny dla Łowicza i jego okolic, pochodzący z Łowicza, wyrabiany tam» Deseń łowicki. Strój łowicki. Wełniak łowicki. ∆ zootechn. Koń łowicki «koń pociągowy, hodowany w okolicach Łowicza i Sochaczewa; w lm rasa tych koni» ∆ …   Słownik języka polskiego

  • zimnokrwisty — ∆ zootechn. Koń zimnokrwisty «koń pociągowy o masywnej budowie, flegmatycznym temperamencie, nadający się do ciągnięcia dużych ciężarów w powolnym tempie (np. belg, perszeron)» …   Słownik języka polskiego

  • perszeron — m IV, DB. a, Ms. perszeronnie; lm M. y «ciężki koń pociągowy maści siwej lub karej; w lm rasa tych koni» ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • perszeron — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. perszeronnie {{/stl 8}}{{stl 7}} ciężki koń pociągowy rasy francuskiej, masywny i kościsty o maści siwej lub karej, używany głównie w rolnictwie <fr.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»